Кино - Облака вдохновения

Джон Траволта подавил мужское эго ради роли в "Лаке для волос"

Он играл хладнокровных убийц, важных военных, сосредоточенных полицейских и сексуальных танцоров, но считает, что, возможно, лучшей его ролью станет роль женщины, которую он исполнил в мюзикле "Лак для волос".

... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 612 | Добавил: oblaka | Дата: 18.12.2007 | Комментарии (0)

Названы претенденты на оскаровскую номинацию "лучшие визуальные эффекты"

Американская Киноакадемия объявила претендентов на номинацию "лучшие визуальные эффекты", сделав беспрецедентную ставку на мультипликационные фильмы.

... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 553 | Добавил: oblaka | Дата: 18.12.2007 | Комментарии (0)

"Мы советский строй как бы простили"

Художник-постановщик "Иронии судьбы. Продолжения" Валерий Викторов рассказывает о том, почему квартира Нади из старой "Иронии судьбы" не может служить словарем советского быта.

... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 565 | Добавил: oblaka | Дата: 18.12.2007 | Комментарии (0)

В баню, в Питер, в рай

33 года "Ирония судьбы, или с легким паром" менялась вместе со страной и со своими зрителями. Что в нем было тогда, и что в нем осталось сейчас, кроме "заливной рыбы" и "ценного веника"?

Каждый год 31 декабря мы с друзьями испытываем неподдельную ненави ... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 576 | Добавил: oblaka | Дата: 18.12.2007 | Комментарии (0)

Ошибки перевода в художественных фильмах

Многие хают переводчиков фильмов и забывают, что это, мягко говоря, не самая простая работа. Ляпсусов действительно случается много.

Ошибки происходят:
1) от плохого владения языком (языком оригинала либо русским);
2) от незнания каких-то конкретных реалий.
Вторые - простительнее, но и смешнее. Вот несколько распространенн ... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 679 | Добавил: oblaka | Дата: 17.12.2007 | Комментарии (1)

На съемках "Рэмбо" Сильвестр Сталлоне подвергался смертельным опасностям

Сильвестр Сталлоне рассказал в программе Access Hollywood о "смертельных опасностях", которые подстерегали его самого и съемочную группу, во время съемок фильма "Рэмбо IV" на границе Таиланда и Мьянмы (бывшей Бирмы), где уже долгое время сохраняется напряженная обстановка.

... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 589 | Добавил: oblaka | Дата: 17.12.2007 | Комментарии (1)

Превед, медвед!

На экранах — фильм "Мороз по коже", сценарий к которому написал Андрей Кончаловский.

Мороз по коже (2007)

боевик / детектив / драма

Режиссер: ... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 579 | Добавил: oblaka | Дата: 17.12.2007 | Комментарии (1)

Режиссеры Голливуда дают сценаристам и продюсерам время договориться

Режиссеры Голливуда объявили, что начнут переговоры с продюсерами в январе и таким образом дадут бастующим сценаристам больше времени, чтобы возобновить свои собственное пока ни к чему не приводящее общение с продюсерами.

Специалисты считают, что начало переговоров, напротив, подорвет позиции сценаристов, так как Гильдия режиссеров Аме ... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 579 | Добавил: oblaka | Дата: 16.12.2007 | Комментарии (1)

От фильма Уилла Смита "Я – легенда!" в дебютный уик-энд ждут 40 млн. долларов

В эти выходные в США стартует фантастический триллер "Я — легенда!", в котором Уилл Смит играет единственного выжившего после жуткой эпидемии. Наблюдатели предсказывают, что в первый уик-энд фильм собер ... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 526 | Добавил: oblaka | Дата: 16.12.2007 | Комментарии (1)

Похититель волшебства

"Лавка чудес" обещала магию, а предоставила лишь шустрого осьминога, веселого Дастина Хоффмана и мрачную Натали Портман.

Лавка чудес / Mr. Magorium's Wonder Emporium/ (2007)

ко ... Читать дальше »

Категория: Кино | Просмотров: 750 | Добавил: oblaka | Дата: 15.12.2007 | Комментарии (1)

« 1 2 ... 12 13 14 15 »